10 tegn på at man trenger ferie… (10 signs that you need vacation …)

The post is in English at the bottom of the page.  
  • “Snooze”-knappen på vekkeklokka roper “AU!” når du tar på den.                                                                                                                                                             
  • Du legger en slagplan på hvordan kvitte deg med liket til alle som snakker til deg før du er ferdig med en kanne kaffe om morgenen.                                                                                                                                                                                                                                                       
  • Verneskoa kan skremme fanden på flatmark bare med lukta.                                                                                                                                                                        
  • Man tar en tur med vareheisen på jobb for å skifte til arbeidsklær i heisen, da man ikke gidder å gå 100 m til garderoben.                                                                                                                                                                                                                           
  • Man leter febrilsk etter arbeidsklærne når man kommer på jobb. Finner de igjen i vareheisen…                                                                                                                                                                                                                                                                                    
  • Man begynner å kalle kollegaene sine for enten “tante” eller “onkel”, når det blir riktig ille er de enten “mor” eller far”.                                                                                                                                                                                                                                      
  • Motorsykkelen ruller rundt og spiller død når du går forbi, i håp om litt oppmerksomhet.                                                                                                                                            
  • Motorsykkelhjelmen på hylla i gangen holder på å gi deg hjerteinfarkt når du kommer hjem fra jobb, fordi du tror det står en mann der.                                                                                                                                                                                    
  • Hunden leverer flyttemelding til mormor og morfar, i mangel på mosjon.                                                                                                                          
  • Man får et vilt innfall om å begynne å blogge…                                                                                                                                                                                     

Ha en fortsatt riktig god sommer der ute! 

Følg meg gjerne på/Feel free to follow me at:

BLOGLOVIN’

FACEBOOK

INSTAGRAM

BIKERPUS.NO

“Snooze” button on alarm clock shouts “AU!” when you touch it.

You put a plan on how to get rid of the body of everyone who speaks to you before you finish a jug of coffee in the morning.

Protective shoes can scare the devil on a flat ground only with the smell.

You take a ride with the goods lift at work to change to work clothes in the elevator, when you does not bother walking 100 m to the locker room.

You look for work clothes frantically when you come to work. Find them again in the elevator…

You begin to call your colleagues for either “aunt” or “uncle”, when it gets really bad they are either “mother” or father “.

The motorcycle rolls around and plays dead when you pass by, hoping for some attention.

The motorcycle helmet on the shelf in the hallway is giving you a heart attack when you get home from work, because you think there is a man there.

The dog provides relocation notice to grandmother and grandfather, in the absence of exercise.

You get a wild idea about starting to blog…

Have a really good summer out there!

“Du rykker stadig lenger bak i køen!” (“You are moving ever further down the queue!”)

 

The post is in English at the bottom of the page.

Ja visst er det ikke deilig med sommer, og sol…! Bading og grilling… Lange late dager… Og ferie, hvis man har ferie…! Og jada, det er deilig og stille for oss som jobber og. Missforstå meg rett! Lite folk og mas, og lite varer å håndtere. Men nåde om noe skulle skje så man må ha tak i kundeservice, teknisk support, ingeniører osv! Det er jo INGEN som er på jobb!!! Continue reading ““Du rykker stadig lenger bak i køen!” (“You are moving ever further down the queue!”)”

Hestekrefter, og lukten av nitro og svidd gummi. (Horsepower, and the smell of nitro and scorched rubber.)

The post is in English at the bottom of the page.

Hva ellers trenger man egentlig? Bortsett fra en dose oksygen, og litt vann i ny og ne (spesielt i denne varmen). For på dragrace på Gardermoen koker det! Det koker i kroppen, i asfalten, i nitro, metanol og bensin. Svette, tårer, frustrasjon, sinne, glede og jubel… For et slikt mangfold på et arrangement, skal man lete lenge etter! Continue reading “Hestekrefter, og lukten av nitro og svidd gummi. (Horsepower, and the smell of nitro and scorched rubber.)”

«You have to start with this»

The post is in English at the bottom of the page.

Man får jammen mange rare tilbakemeldinger når man prøver seg på et nytt prosjekt som jeg gjør her. Det være seg rare, morsomme, underfundige, positive og negative tilbakemeldinger. Heldigvis er mesteparten bare positivt, dere får ta meg som jeg er. Er fortsatt fersk i dette gamet, og læringskurven er bratt… Men en tilbakemelding vil jeg trekke frem, den kom fra en dame i fra USA som er en nær venn av familien; «You have to start with this» med påfølgende bilde…

Ja, se der ja! Har da tross alt vært ung og uskyldig en gang, jeg og… Hva skjedde, mon tro? Hehe…

Ellers så har dagen bestått av en veldig kort tur med «Rusty». Hadde plutselig ikke bakbremser, så det ble en liten tur innom verksted. Der viste det seg at jeg hadde fått kast i bremseskiva bak, så nå får han lov til å stå der i et par dager og få litt etterlengtet TLC…

Da sykkelen var parkert, så satte jeg snuten i retning mine foreldre for helgen. Skal bli deilig å være hjemme i et par dager, og bare slappe av. Kanskje det blir litt TLC på meg og? Hvem vet? Hehe…

Følg meg gjerne på/Feel free to follow me at:

BLOGLOVIN’

FACEBOOK

INSTAGRAM

BIKERPUS.NO

You get lots of weird feedback when trying out a new project that I do here. Both funny, subtle, positive and negative feedback. Fortunately, most are just positive, you get to take me as I am. I am still fresh in this game, and the learning curve is steep… But one feedback I will highlight, it came from a lady from the United States who is a close friend of the family; “You have to start with this” with the following image… Yes, yes! After all, have been young and innocent once, me too… What happened, I wonder? Hehe… Otherwise, the day has been a very short trip with “Rusty”. Suddenly I did not have back brakes, so there was a little trip through the workshop. It turned out that I had a problem with the brake disc at the back, so now he is allowed to stand there for a couple of days and get some long awaited TLC… When the bike was parked, I put the muzzle in the direction of my parents for the weekend. It will be lovely to stay home for a few days and just relax. Maybe there will be some TLC on me too? Who knows? Hehe…

Dette blir jo spennende… Nytt prosjekt! (This will be exciting… New project!)

Fikk plutselig en vill ide om at jeg skulle prøve blogging, så her er jeg! Jeg er ei 38 år gammel jente, fra Toten bosatt i Lindesnes. Jobber for tiden som lærling i logistikk ved verdens beste arbeidsplass; GE Healthcare Lindesnes. Jeg stortrives her på Sørlandet, så blir nok ikke østlending igjen med det første… Continue reading “Dette blir jo spennende… Nytt prosjekt! (This will be exciting… New project!)”